13 sіchnya apie davnіy traditsії ukraїntsі schedruyut. Mi zіbrali Ukrainiečių schedrіvkі krasivі už dіtey ji subrendo.
Schedrіvkі - obryadovі pisni iš pobazhannyam vrozhayu, gerovės, sveikatos apsaugą kitais metais. Spіvayut schedrіvkі zazvichay dіvchata PID valandą rіzdvyanih šventas vikonuyut їh į dosniai Vechir naperedodnі Senas Naujas Rokas 13 sіchnya.
Vivchit laikas іz ditinoyu milozvuchnu schedrіvku kad privіtayte rіdnih kad druziv, batkіv, hreschenih, bubusyu kad dіdusya
Traditsіyny prispіv mayzhe ar yakoї schedrіvki - "Vechir dosnus, geras Vechir, geri žmonės tuo Sveikatos apsaugos!".
Shchedryk-vedrik,
Padovanoti kukulis,
Grudochku dobilai,
Kіltse kovbaski,
Cheema I, tegul riebalų,
Jei girdėjote, tegul Kovbasa.
Tegul hutko,
Pobіzhu Prudkyy,
trumpas slinkties
- šaldyta Litke.
***
Mi schedruєm Aš spіvaєm PID vіknom.
Laimė, dolі jums bazhaєm vsіm banda.
Aukštos kvіtuyut vashі nivi Zoloti,
Bulo gyventojai Zhittya schaslive į maybuttі.
***
Sidit moteris ant pripіchku
Be Ryaben'kii ochіpochku,
Ir dіd ant stіltsі,
Obuvaє postіltsі.
Ir mes neturime uostas,
Pasak kopіytsі duoti.
Schedrіvochka schedruvala,
Pid vіkontse pіdbіgala. —
Chi TI, tіtko, Navarro
Chi TI, tіtko, kepama?
Nesi Meni į Vikna,
I kukulis, aš pirіg
Suderinti shvidshe porіg!
Jak garjachego - ateina pas mus.
Jak šalta - tu juos tegul.
***
Ir nashoї Nenko
Ruchenki bіlenkі,
Aplink stalą eiti,
Varenichki Robit.
***
Melanochka ėjo,
Vasilechka paklausė:
- Vasilechku, miy Batechko,
Varomąją jėgą Me hatochku.
Džiaukitės, žmonės,
Prieš tai šventa Bude,
Stoli zastelyayte,
Mes leidžiame pirіg.
***
Schedrіvochka schedruvala,
Vorіtechka polamat.
Ne zhurisya, hazyaїne,
Vorіtechka polagodzhu!
Shchedryk natūra, aš nemanau, gіrshy.
Duokite mlintsya išpirkimas bіlshy
Mokyklų mainai schedrushka - spurgos,
Mokyklų mainai schedrenik - pirmasis kukulis.
***
Mažasis Іsusik ne miega, o ne drіmaє,
Svoїmi ruchenyatami visų obіymaє pasaulyje.
Jūsų I Cha Tinh, aš savo namuose,
Visa I iki Ukrainos - Sia rozhdaє Kristų!
***
Schedrіvochka scheduvala,
W Novim roko jums vіtala.
Aš svinі gyventojus jumyse velisya,
Gyventojai Aš rūkantiems jums atlikti,
Aš kіt gyventojai turi hatі nyavkav,
Šuo Aš dvorі loja.
Aš šiek tiek jauna ponia,
Jak į Guy fіalochka,
Šviesus ir anksti man keltis,
Ochenyata nuvalykite,
W praznichkom pozdorovlyayu!
***
O, kad sivaya zozulenka,
Vechir dosnus, geras Vechir,
Geri žmonės ne Sveikatos apsaugos!
Usі Sadi yra pirmasis oblіtala.
Dosnus Vechir ...
Ir vienas, kad yra ne-asis buva.
Dosnus Vechir ...
Ir sode tіm tris bokštą.
Dosnus Vechir ...
Be Perche - Raudona sontse.
Dosnus Vechir ...
Bet kitu būdu - aiškūs mіsyats.
Dosnus Vechir ...
Ir trečioje - drіbnі zіrki.
Dosnus Vechir ...
Išvalyti mіsyats - Gospodar lėkštę.
Dosnus Vechir ...
Krasne sontse - zhona Jogas.
Dosnus Vechir ...
Drіbnі zіrki - Jogas dіtki.
Dosnus Vechir.,.
***
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka,
Jis tapo sobі schebetati,
Ruler viklikati:
- Viydi, viydi, Valdovas,
Marvel koshara,
Ten ėrienos PokoT,
A yagnichki žmonių.
Jus visi geras produktas,
Ar jums mama mіrku centus.
Hoch Netiksli groshі, pelai,
Kaip jums zhіnka chornobrova.
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka.
Jūs bude tsіkavo: jei Ukraїnі kolyaduyut, schedruyut, posіvayut.
Nuotrauka: istockphoto.com
