Trumpi eilėraščiai vaikams apie Šv.Mikalajų ukrainiečių ir rusų kalbomis

Tradiciškai manoma, kad šventasis Nikolajus neša dovanas vaikams naktį iš gruodžio 18 į 19 d. Jis pasideda juos po pagalve arba į batus. Tarp vaikų yra paprotys rašyti laiškus šventajam Nikolajui ir pasakoti eilėraščius. Išmokite su savo mažyliu trumpą eilėraštį apie Šv. Mikalojų rusų arba ukrainiečių kalbomis.

Mikalojaus diena – gruodžio mėnesio šventė, padedanti vaikui prisiderinti prie Naujųjų metų atmosferos.

Eilėraščiai APIE ŠVENTĄ NIKOLAJĄ RUSŲ KALBA

* * *
1. Mikalojaus dieną
Visos svajonės pildosi.
Ir nepaklojus lovos,
Jūs žiūrite po pagalve:
Jei ten rasi dovaną
Tai geriausias ženklas.
Tau pasiseks, šviesus
Jūs pamiršite baimę.

* * *
2. Šventojo Mikalojaus dieną
Įprasta dovanoti dovanas
Linkėdamas viso ko geriausio šeimoms,
Ryškiausi įspūdžiai.
Taigi, kad bėdos ir negandos
Praėjo pro namą,
Visos planetos tautos
Jie gyveno taikiai tik taikoje.

* * *
3. Kaip tylu, tylu...
Snieguotas kraštas.
Ir ten, tolumoje, įtarsi
Nikolajus skuba į pagalbą
Visiems, kurie tiki stebuklais.
O tu, mano draugas
Nenusimink.
Nikolajus ateis į pagalbą!

* * *
4. Neregėti stebuklai
Jis žinomas visame pasaulyje,
O Mikalojaus dieną
Laukiame dovanų su batu.
Tegul dangiškasis stebuklų darbuotojas
Apsaugo nuo visų rūpesčių
Jis atvers reikiamus kelius,
Sėkmės, laimė atlygins!

5. Mikalojaus diena
Mikalojaus dieną
Aš uždegiau savo žvakę
Ir griebiasi šventojo
Žinau – sulauksiu pagalbos!
Nes mūsų šventasis
Neša vaiko džiaugsmą
Sekite mane kaip Gelbėtoją
Veda vaikus į Tėvo namus.

6. Šventasis Nikolajus
Pažiūrėk po pagalve -
Raskite ten dovaną
Iš šventojo Nikolajaus
Tegul gailestingumas būna didelis!
Atostogų metu tai stebuklai
Atverk akis
Kad būtume laimingi
Ir mylėti vienas kitą.

Eilėraščiai APIE ŠVENTĄ NIKOLAJĄ UKRAINŲ KALBA

7. Šventasis Mikolajus
Per lauką, per vaikiną
eiti pas vaikus Mykolajų.
Bilesenkų torbinciuose
ne visiems viešbučiams.
(M. Ponomarenko)

8. Šventasis Mikolai
Šventasis Mikolai,
Ateik prieš mus į rojų
Atnešk mums dovaną
Oda prieš lažybas.
Tsukerki pikantiškas,
Pūstos bandelės,
Bagato knyga
Chitati yra šventas.
(M. Pidgiryanka)

* * *
9. Mikalojaus vaizdas
Aš tikrinu,
Neišmušiu visų akių,
Noriu pažinti aukštuomenę.
(M. Tsibenko)

10. Iki Mikolajaus dienos
Jei ryčka užšalusi
Tapau jaunu vaikinu,
Priyshovas tamsioje vietoje
Į Mikolajaus žemę!
Vynas nematomais dangteliais,
Turėkite šiltą korpusą
Prinis usim viešbutis
Turėkite žavingą meškiuką!

11. Lapas prieš Stebuklininką
Šventasis Tėve, Mikolai!
Neužmink mano namų!
Duok man ramybės
Aš torbinu, juoksiuos,
І sveika tėvynei,
Raudona akcija Vkrainy!
(V. Bagirova) 

12. Mikalojaus šv
Aš esu šventasis Nikolajus,
Na gerai aš žinau.
Vін ant švento į chobіtok
Girdintiems vaikams
Turiu savo torbintus
Naypryєmnіshі viešbučiai.
(M. Parkhomenko)

13. Vitanija Mykolajų popietėje
Nuo chatinka iki chatinka
Pasivaikščiokite Mikolaju -
Žavingas korpusas,
Srіbna barzda.
Vіn nese darunki 
Malimas vaikams 
Dovanoju meilę 
Visiems ukrainiečiams!

14. Ide odoje Mykolaj
Chervonіyut sіgurі
Ant sniego, prieš lipą.
Ide odoje Mykolaj,
Jau snizhok yra poopuє.
Zupinivya kieme,
Numezgęs maišelį,
Mūsų moteris snigoviy
Surišęs khustinka.
(L. Talalay) 

15. Malda Mikolajui

Šventasis Mikolai,
Aš laiminu tave:

Siųsk dalį laimės ir šviesos

kazokų kraštas.

Didus ir močiutė - 

Shchob buli sveikata,

Tatuiruotė ir matusya -

Schobas gyveno įsimylėjęs,

Esame malonūs vaikams

Atnešk dovanų

Duodu Dievą paglostyti

Odos našlaitės.

(N. Gumenyukas) 

16. Pirmasis zuikio patikrinimas Šv. Mikalojaus

Narikak bidny zuikis:
„Aš esu gyvatė iš bumo,

Jei žemė yra viduje

Sniego kilimokas?

Vіtryugan švilpukas-triukšmingas

Nesijaudinkite dėl to:

Nejaučiu triukšmo

Jakas pidide vovk.

Ačiū Dievui! Rudens dvi dienos

Biliy pūkas-snizhok.

Šventasis Mykolas 

Vietoje vaikams,

Tada pataikė į popidę lapę

Mano maliy slidok,

І me morkvinu giminė

Dar vienas mielas lapas“.

Jums taip pat bus įdomu sužinoti stačiatikių švenčių ir pasninko kalendorius 2019 m.

nuotrauka iš atvirų šaltinių