Patarlės ir priežodžiai - iš liaudies išminties lobynas. Jie taikliai ir su humoru aprašo tai, kas vyksta, arba įspėti apie tam tikroje situacijoje pasekmes. Bet pažodžiui jie neturėtų būti. Viskas turi savo alegorinę prasmę paslėptas.
Dizaineris Jamesas Chapman sugalvoti tema, atrodys bendrų patarlės su kolegomis iš įvairių šalių ir mažai žinomas perlas folkloras, jei jie supranta pažodžiui. Dabar mes matome, kas atėjo jo.
Blogas Ballerina sijonas neleidžia (Lenkų patarlė)
Reikšmė: Gremėzdiškas vyras neturėtų skųstis nerimtų priežasčių.
Gera knyga yra tarsi geras draugas (Kinų patarlė)
Reikšmė: Gera istorija liks su jumis per amžius.
Šūdas visada pasiima dovanos (Ukrainos patarlė)
Reikšmė: Lengvas ateiti, easy go. Nieko trunka amžinai.
Upė yra pilnas piranhas, net krokodilas plaukia ant nugaros (Brazilijos patarlė)
Reikšmė:Kiekvienas turi ginti savo trūkumus.
Skunk neturi jausti jo kvapą (Tajų patarlė)
Reikšmė: Žmonės, kurie negerai, dažnai nesuvokia ją.
Be to paties medžio vaisiai gali būti kitoks skonis (Kinų patarlė)
Reikšmė: Tos pačios šeimos skirtingų charakterį.
Duok jam pirštu - ir įteikia jį kanda išjungtas(Italų patarlė)
Reikšmė: Pernelyg didelis gerumas jums atimti visais privalumais.
Nugalėti tigrą turėtų būti rami (Tajų patarlė)
Reikšmė: Tai nėra prasmės paniką pavojaus akivaizdoje.
Jūs patenka septynis kartus - aštuntosios pamatus (Japonų patarlė)
Reikšmė: Neleiskite pralaimėjimas atgrasyti jus nuo judėjimą pirmyn.
Vaikai Lozhechnik blogiausia šaukštas (Islandų patarlė)
Reikšmė: Rūpinimasis kitais, kai pamiršti apie savo artimuosius.
Geras Plowman ir žąsų vspashet (Lietuvių patarlė)
Reikšmė: Kiekvienas, kuris žino savo verslą, susitvarkyti su užduotimi, net su bloga įrankiai.
Lokys ir medžiotojas niekada susitikti nuomonės (Norvegijos patarlė)
Reikšmė:Kai skirtumai negali būti išspręsta.
Barzda netampa jums filosofas (Italų patarlė)
Reikšmė:Mes neturėtume spręsti dalykus pagal jų išvaizdą.
Šuo įkando gyvatė bijo ir dešrelės(Brazilijos patarlė)
Reikšmė:Hurt, tampate labiau atsargus.
Duonos gabalas kišenėje yra geriau nei jo skrybėlę plunksna (Švedų patarlė)
Reikšmė: Maistas yra svarbiau nei mada.
