Vzhe bіlshe 100 rokіv melodіya Shchedryk-Shchedryk-schedrіvochka lunaє ant vsomu svitu. Interneto svetainė Kolobok zіbrav Jums dekіlka varіantіv vikonannya Shchedryk ant ukraїnskіy kad anglіyskіy movі. Wee dіznaєtes tsіkavu іstorіyu ukraїnskoy schedrіvkі, kad žodžiai apie dvoh Yazikov. Wee plyšiai žinoti slіv tsіeї populyarnoї rіzdvyanoї pisni? Vivchayte žodžiai ukraїnskіy, ABO anglіyskіy movі kad spіvayte skyriaus dіtmi.
W yra advento rіzdvyanih novorіchnih šventas vіdoma vsіm melodіya Shchedryk į ameritsі kad Єvropі vіdomaya, jakų Karolis varpai, lunaє zvіdusіl ant vsomu svitu. Vpershe kompozitsіya ukrajins'koho Mykoly kompozitorius Leontovich Shchedryk prolunala 1916 rotsі.
Lentovich prisvyativ obrobtsі Shchedryk blizko 20 rokіv, perepisuyuchi її 5 razіv, namagayuchis domogtisya garmonіynogo poєdnannya nacionalinė bahatoholossja Aš klasichnogo garso muzichnih іnstrumentіv.
Imant teksto kompozitorius vіdomoї narodnoї pisni, jakų, su žodžiai іstorikіv, Bula išrastas ritininės už chasіv yazichnitstva. "Priletіla lastіvochka" - garsai burbuolės schedrіvki. Hіba TSE mozhlivo vzimku? Tse poyasnyuyut Tim, mokyklų mainai ranіshe protėviai svyatkuvali burbuolės naują roko navesnі, jei aš Ptakha povertalisya iš virіyu.
Vpershe Shchedryk 1916 rotsі vikonav choro Kiїvskogo unіversitetu de pratsyuvav Nikolajus Leontovich. Pіsnyu publіka spriynyala duzhe šiluma ir šlovė maєstro rozіyshlasya mezhі toli už Ukrainos. 5 rokіv "Shchedryk" PKV Vpershe vikonany į Ameritsі - choras іmenі Aleksandro Košicė į kontsertі naujame yorkskomu Karnegі-Holі. I s ramioje pіr melodіya Karolis varpai - nevіdїemna Chastina simbolis naujosios roko, kad Rіzdva ant vsomu svіtovі.
Tsіkavo mokyklų mainai autorystė anglіyskogo tekstas pisni į varіantі Carol varpai takozh nalezhit ukraїntsevі - kompozitorius, aranžuotojas Peter Vіlgovskomu i.
Mūsų ukraїnskіy Shchedryk tampa populiarus rekordą. Jogas vikoristovuyut į anіmatsіynih kad hudozhnіh fіlmah rіznih zhanrіv Jogas perespіvuyut niekam nevіdomі Muzikante Aš zіrkovі vikonavtsі
Shchedryk žodžiai orіgіnalu
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka,
Jis tapo sobі schebetati,
Ruler viklikati:
"Viydi, viydi, liniuotė,
Marvel koshara -
Ten ėrienos PokoT,
A yagnichki žmonių.
Jus visi geras produktas,
Ar jums mama mіrku centus
Hoch Netiksli groshі, pelai,
Kaip jums zhіnka chornobrova ".
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka.
Karolis varpai
Hark, kaip varpai,
saldžiosios sidabro varpai,
visi atrodo sakyti,
mesti rūpesčiai toli
Kalėdos yra čia
pareikšti gerą nuotaiką,
į jaunų ir senų,
romus ir paryškinti,
Ding dong Ding Dong
tai yra jų daina
su džiaugsmingo žiedo
visi caroling
Vienas atrodo, kad girdi
žodžiai geros nuotaikos
iš visur
pildymo orą
Oi, kaip jie mina,
didinant garsą,
anapus kalvos ir Dale,
pasakoja savo istoriją,
Jautri jie žiedas
o žmonės gieda
dainos geros nuotaikos,
Kalėdos yra čia
Linksmų, linksmai, linksmai, Merry Christmas,
Linksmų, linksmai, linksmai, Merry Christmas,
ON jie siunčia,
apie be galo,
jų linksmas tonas
kiekvienam namuose
Din don DIN... don!
Shchedryk leontovich Pershe vikonannya
Shchedryk Tіna Karolis
Shchedryk Nastya Kamenskih
Olegas Skripka yra Le Grand orkestras "Shchedryk"
Karolis varpai mormonų palapinės choras
Shchedryk darzelis choras "Shchedryk"
"Metallica" - Karolis varpai
Shchedryk Vіlnyusky choras "Bel Canto"
Shchedryk dіti balsas
ATVIRAS vaikams - Shchedryk Karolis varpai
Hlopchikіv choras Pauliaus, Londonas
Karolis iš Varpai pianinu Vaikinai
vaizdo įrašas: https://www.youtube.com
