Kaip atsirado siuvinėjimo diena ir ką ji reiškia ukrainiečiams? Įdomūs faktai apie tautinę ukrainietišką suknelę. Geriausi eilėraščiai apie siuvinėjimą suaugusiems ir vaikams
Rytoj visa Ukraina švęs siuvinėjimo dieną. Tai ne tik seniausia mūsų tautinė suknelė. Vyšivanka taip pat yra galingas talismanas nuo bėdų ir ligų, į kurias mūsų protėviai nuo senų senovės investavo savo sielas. Nepelnytai pamiršta daugelį metų, pastaraisiais metais išsiuvinėti marškiniai tvirtai tapo madingi. Dabar jie nešioja ne tik šventes, bet ir darbo dienomis, dėvi su malonumu dirbdami ir kasdieniame gyvenime. Siuvinėjimo dienos išvakarėse nusprendėme prisiminti šios šventės tradicijas ir istoriją. Jie taip pat atsiėmė šios dienos sveikinimus ir gražius eilėraščius apie šventą siuvinėjimo prasmę kiekvienam ukrainiečiui.
Siuvinėjimo diena: atostogų istorija
Tradiciškai siuvinėjimo diena Ukrainoje minima gegužės trečiąjį ketvirtadienį. Šiemet įsimintina data yra 20 diena. Tai viena jauniausių nepriklausomos Ukrainos švenčių: siuvinėjimo dieną jie pradėjo švęsti nuo 2006 m. Idėja kilo spontaniškai, iš „Chernivtsi“ studentų. Kartą rašytoja ir žurnalistė Lesya Voronyuk tiesiog pakvietė savo klasės draugus į universitetą atvykti studijuoti su siuvinėtais marškiniais. Iš pradžių tik kelios dešimtys žmonių vilkėjo etninius marškinėlius, bet paskui banga užliejo visus universitetus, mokyklas ir darželius. Kelerius metus vietinė studentų akcija pasiekė visos Ukrainos lygį ir įgijo valstybinės šventės statusą. Dabar siuvinėjimo diena švenčiama visoje šalyje ir užsienyje, visame pasaulyje esančiose ukrainiečių diasporose.
Siuvinėjimas nešiojamas kaip dalyvavimo nacionalinėse tradicijose ženklas / istockphoto.com
Studentų idėjos dėka siuvinėti marškiniai iš dulkėtos istorijos virto šiuolaikine tendencija. Dabar visi, jauni ir seni, noriai ją rengia ne tik švenčių dienomis, bet ir darbo dienomis. Ir šis ne neapgalvota duoklė madai: pasitelkę marškinius, išsiuvinėtus etniniais raštais, žmonės pabrėžia savo priklausymą tautai, išsaugo ir stiprina ukrainiečių kultūrinę tradiciją. Siuvinėjimo dienos išvakarėse vaikams mokyklose ir darželiuose pasakojama apie Ukrainos siuvinėjimo istoriją ir tradicijas, paaiškinama, kas yra išsiuvinėtų marškinių jėga ir kas slepiasi gražiais raštais. Tai neįkyriai ir labai subtiliai skiepija vaikui pagarbą nacionaliniams simboliams, suteikia jam galimybę pasijusti senovės ir išmintingos tautos dalimi.
Įdomūs faktai apie Ukrainos siuvinėjimą
Siuvinėjimo modeliai laikomi galingu talismanu prieš bėdas / istockphoto.com
- Siuvinėjimas mūsų protėviams buvo ne tiek drabužis, kiek drabužis galingas amuletas nuo bėdų, ligų ir nelaimių. Štai kodėl senovėje jo buvo neįmanoma nusipirkti. Buvo tikima, kad tik artimas žmogus turi siuvinėti marškinius: ankstyvame amžiuje tai yra mama, o vyresniame amžiuje mergaitė paruošė siuvinėjimą sau ir būsimam vyrui.
- Nepaisant visuotinai priimtų siuvinėjimo taisyklių, kiekvienas Ukrainos regionas turėjo savo, specialius raštų ir spalvų derinius. Todėl dideliuose renginiuose (pavyzdžiui, didžiųjų miestų mugėse) visada buvo galima pagal drabužius tiksliai nustatyti, iš kur yra asmuo.
- Tradiciškai marškiniai buvo išsiuvinėti ant gerklės, saulės rezginio ir krūtinės. Buvo tikima, kad tokiu būdu galite apsaugoti labiausiai pažeidžiamas žmogaus kūno vietas. Tuo pat metu didelis dėmesys buvo skiriamas siuvinėjimo tikslumui: priekyje ar gale ant jo neturėjo būti mazgų. Žmonės tikėjo, kad mazgai gali „supainioti“ žmogų ir sukelti nepataisomų klaidų bei nelaimių jo gyvenime.
- Tik taip pradėti siuvinėjimo buvo neįmanoma. Prieš siuvinėdama marškinius sau ar mylimam žmogui, moteris turėjo pasninkauti ir prisipažinti. Siuvinėjimo metu buvo būtina melstis ir „pašnibždėti“ sėkmės ir stiprybės asmeniui, kuriam buvo skirti siuvinėti marškiniai.
- Buvo draudžiama siuvinėti viską, kas tik kilo galvoje, ant drabužių. Siuvinėjimo raštai buvo reguliuojami ir suskirstyti į 4 dideles grupes: geometrinius, augalinius, gyvūninius ir antropomorfinius (panašius į žmones) papuošalus. Gėlių ornamentas (gėlės, lapai, viburnumo šakos ir vaisiai) dažniausiai buvo naudojamas moterų drabužiams, tačiau geometriniai raštai buvo vyriškų marškinių atributas.
- Kiekviena siuvinėjime naudojama spalva turi savo simbolinė reikšmė. Raudona spalva jau seniai reiškia meilę ir džiaugsmą, o balta - tyrumą, nekaltumą ir tyrumą (daugelyje Ukrainos regionų marškinėlius su baltais siuvinėjimais galėjo dėvėti tik netekėjusios merginos). Geltona spalva simbolizuoja turtus, klestėjimą ir sėkmę, o mėlyna - apsivalymą, gerą sveikatą ir ramybę. Juodoji spalva siuvinėjime turi dvi reikšmes - tai gali būti derlingos žemės simbolis arba ilgesio ir liūdesio ženklas. Marškiniai, visiškai išsiuvinėti juodais siūlais, buvo laikomi didelio liūdesio ženklu.
Eilėraščiai ir sveikinimai su siuvinėjimo diena
Siuvinėjimas ilgą laiką turi gilią šventą prasmę / istockphoto.com
Aš pakelsiu zranką
Bila vishivanka,
Pynsiu savo pynę
Aš raudona aguona
Man smogia rasa
Zilla ant svitankos
Einu tarp tokių žmonių.
Sveiki, usi navkolo
Tai nauja diena,
Sveikas miego gučno
Radіsnykh pіsen,
Bo seogodnі šventas
(Ukrainietis žino!),
Smagu švęsti
Višyvankos diena!
***
Motinos marškiniai buvo išsiuvinėti mėlyna spalva
Įsiuvau sielą ir širdį.
Jakas tautinės vidlunkos atminimui,
Ant drobės buvo vizirunkai,
De kozen christik - tas gyvenimas miti ...
Merezhila ant baltos blakitty,
Aš padėjau siūlą iki sriegio -
Ditya b laiminga vishiti dalis,
Šhobas tapo mažosios zylės talismanu
Nenya rankos yra išsiuvinėtos marškiniais.
***
Ūsai šalia direktoriausє,
Jei patrauksiu vishivanką.
Palikite mano širdį radikaliai sudegusią,
Perkelkite dainą.
Jei trauksiu vishivanką,
Nemovas prisipažįstu meilėje
Tavo žemė nėra lazda,
Piešiu ir melsiuosi Viešpaties.
***
Pakilkite virš svit shire sonce vrantsi
Pirmąją žemę iškeisime į aiškią.
Aš vaikštau su vichivantais.
Aš ukrainietis! Aš didžiuojuosi cim.
Mumyse amuletai vishivayut seniai.
Ši tradicija įsitvirtino žmonėse.
Nuostabus, amžinai šlovingas.
Kultūroje iki šiol ji buvo nepagailėta.
Ani vikam, ni modi nesisveikink ...
Vaughnas žmogaus širdyje ir sieloje.
Turi niy meilę, mriy, nadiy bagato
Nepamirškite pamiršti šių tradicijų.
***
Atsikelsiu anksti, tą dieną,
Jakas miegojo ant mažos rasos.
Nutapysiu vishyvanką savo svit_
І pagyvink, būk pagerbtas grožio
Be promіnnі sotsya. І mano marškiniai
Prie runų, išėjus, ji tuoj atgyja ...
Iš žavių citatų pynsiu vynmedį
Th over svit shira daina poplive.
Marškiniai, kuriuos matusya siuvinėjo,
Gobšumo širdis, kad pralinksmintų sielą.
Bo gerai mama, laiminga, ji pašaukė.
Tsey oberig gyvenime mus nužudyti.
***
Aš esu vichy chemise kolorova
Th by bilim svitі išdidžiai nіy pіdu.
Atėjo laikas Svitankovui
Džiugu, kad aš juos pažįstu.
Aš ukrainietis! Net didžiuojasi juo.
Aš nešiojuosi savo šviesos tradiciją
Aš nieko neprašau Dieve,
Viskas manyje burn: і dega, і hai,
Derlingų upių vandenų laukai,
Mėlyni ežerai, giedras dangus ...
Aš esu giminės ir navio sinonimas,
Kraštelyje de kilimėlis kazka ir grožis.
Aš esu dosnios sielos ukrainietis,
Ant siuvinėtų rankšluosčių nešu hlib.
Aš didžiuojuosi savo Ukraina
Aš rūpinuosi grožiu savo širdyje,
Istorija, tradicijos ir daina,
Tiesa yra Kobzaro mintis ...
Na, aš vishivanką įsirašysiu į savo širdį
Tikiu, ateina mano aušra.
Jums taip pat bus įdomu skaityti:
Siuvinėjimo diena: šventės istorija ir tradicijos
15 įdomiausių faktų apie siuvinėjimą
Siuvinėjimo diena: 5 galingi kerai Ukrainos siuvinėjimo raštuose
