Kompetentinga kalba yra asmens išsilavinimo ir intelekto rodiklis. Tačiau daugelis savo žodynuose vartoja neteisingas frazes, kurios tiesiog skamba siaubingai. Sutvarkykime!
Klaidos jūsų kalboje
"Paskutinis kartas"
Jūs tikriausiai girdėjote šią frazę iš draugų ir dažnai. Kodėl jie taip sako, o ne „paskutinį kartą“? Faktas yra tas, kad šią frazę iš pradžių vartojo tik žmonės, kurių darbas susijęs su rizika - kariškiai, astronautai ir kt ir kt. Jie paprastai vengia žodžio „paskutinis“, nes tiki, kad iš tikrųjų jiems gali tapti „paskutinis laikas“ paskutinis. Pavadinkime šią frazę profesionaliu žargonu. Tačiau neturėtumėte vartoti frazės kasdieniame gyvenime, kai, pavyzdžiui, klausiate, kas yra „paskutinis eilėje“. Filologai žodžio „kraštutinis“, o ne „paskutinis“ vartojimą laiko grubiu pažeidimu rusų kalboje. Taigi, mes bandome pašalinti frazę „paskutinį kartą“ iš savo žodyno.
"Aš tave girdėjau"
Ir tokia frazė gali supykdyti net patį ramiausią ir subalansuotą žmogų. Reikalas tas, kad suvokiama ne taip, kad kažkas girdėjo žmogų, bet tarsi siuntė jį į pragarą, jie nori, kad jis atsiliktų panašia tema. Tačiau šioje frazėje nėra nieko panašaus, ji yra nekenksminga, tačiau dirgina žmogaus kantrybę.
"Aš tavęs pasiilgau"
„Pasiilgau“, „pasiilgau“, „pasiilgau“. Kaip tai teisinga? Ir būtų teisinga: „Aš tavęs pasiilgau“.
- Sutvarkykime!
Ir ši frazė neabejotinai kilusi iš žargono. Rusų kalboje nėra tokio veiksmažodžio „išspręsti“, yra veiksmažodis „apsispręsti“. Todėl teisinga sakyti: „Spręskime problemą“.
„Pasiskolink man pinigų“
Jei tikrai nusprendėte paprašyti pinigų iš draugų, tuomet turite kalbėti kitaip. Pavyzdžiui: "Ar galiu pasiskolinti pinigų iš jūsų?" arba „Paskolink man pinigų“. Bet frazė „Pasiskolink man pinigų“ tiesiog prieštarauja pati sau, nes „skolinkis“ yra skolintis.
„Mokėk už važiavimą“
Neteisinga tai sakyti! Teisingai sakoma: „Mokėk už kelionę“ ir „Mokėk už kelionę“.
"Atsisėskite"
Ir ši frazė taip pat prietaringa, kaip ir žodis „kraštutinis“. Ir mes galime pasakyti, kad žodį „atsisėsti“ vartoja žmonės, susiję su nusikalstamu pasauliu. Na, lyg ir reikia atsisėsti ant kėdės, bet atsisėsti galima tik kalėjime. Tačiau esmė yra ta, kad veiksmažodis „atsisėsti“ reiškia, kad žmogus turi atsisėsti, tarkime, ant paties krašto ar ant savo kojų. Ir tai skamba gana grubiai, tiesa? Jei nenorite atrodyti nemandagus, naudokite frazę: „Prašau, atsisėsk!“.
"Skanus"
Prisipažįstu, kad kartais šį žodį vartoju net savo straipsniuose ar eidamas į parduotuvę ko nors skanaus. Šis žodis, taip pat tokie kaip „vinishko“, „liūdesys“, „pinigai“, yra interneto žargonas, ir jūs neturėtumėte viso to vartoti rimtame pokalbyje. Tai yra, bendraudami su draugais, internetu, tarp giminaičių, galite naudoti tokius žodžius, tačiau darbe to neturėtumėte daryti! To neleidžia literatūrinė kalba!
Žinoma, sunku iškart prisiminti, kaip taisyklingai kalbėti, ypač jei ilgą laiką iš nežinojimo vartojo tokias frazes, tačiau verta pabandyti, mes esame išsilavinę žmonės!
Pasakykite mums komentaruose, ar yra frazių ar žodžių, kuriuos žmonės vartoja netinkama forma / deriniu ir kurie jums atrodo nepaprastai baisūs? Kaip jums tai spręsti: tylėti ar pataisyti pašnekovą?
Originalus straipsnis paskelbtas čia: https://kabluk.me/poleznoe/8-fraz-kotorye-luchshe-ne-proiznosit.html
