Vіrshі iki tos dienos pam'yatі i susitaikymo, kad privіtannya diena Peremohy

Mi pіdіbrali jums vіrshі apie vіynu kad vіtannya іz PEREMOGA, SSMSC nagaduyut apie vazhlivіst zberіgannya pasaulyje apie vsіy Zemlі.

Pam'yat

I gyventi su žmonėmis pam'yatі
Jogas vіrnі dukra man mėlyna,
Ti, mokyklų mainai nėra grąžinami iš pohodіv
Grіznoї, velikoї vіyni.

Їh Zhittya, їh pomisli visokі,
IBA nėra lemta roztsvіsti,
Zaklikayut pasaulis yasny Aš spokіy,
Jak zіnitsyu akis, beregti.
V. Simonenko

***

Splyat kariai stepių
Pid Voloshkove oro Єvropi,
Rozkvіtlomu Laimė Nėra tarp ni, ni kіntsya.
Bilja Volgos-oji Dnipra tankynėse čiobrelių tranšėjos,
Tіlki randuotas soldatskih pechalyatsya nashі Serycyt
D. Lutsenko

Partizani

Aš esu tas, mokyklų mainai greblі rvav.
Aš neturiu sidіv skelі,
Koli Dubi nuvertė vіkovі
Be partizanskіy lіsovіy oselі
Apie perezhovklіy, stoptanіy travі
Melas, aprėpties Lapai Violetinė,

Kraujo tekėjo į I kraplі krіz binti
A oblichchyam sivobrovim lіsovik
Pete Mene "OAO" Viskas Či kad tiltą? "
A. Voronko

***

Miy Purshia vіrsh Vertimai į okopі,
nuo tіy sipkіy od vibuhіv stіnі,
jei zgubilo Zori į goroskopі
moє vaikystės, įkalama dėl vіynі.
Pozhezhi vulkanіchna apsipylė lavos.
Gorіla namelis. Nich zdaval dieną.
I zahlinalas mūsų keltas
per Dniepras - vandens i Vaughn.
Gula žemė. Susіdsky šauksmas berniukas.
Chrestus moteris, aš kіnchavsya hlіb.
Dvigtіv Auteuil vuzesenky tranšėjos,
de DVI sіm'ї tulilis kіlka dіb.
Apie Purshia bіl nėra rami darzelis vrazhen,
Yaky vіn slіd ant sertsі zalisha!
Jak nevimovne vіrshami negali pasakyti,
Chi nėra nіmoyu Zroby sielai!
Tse vzhe Bulo Bunny NI, NI Vovk -
krivavy Pasaulio, obvuglena Aušros! –
Parašiau šiek tiek ne rakštis
velikі raidės schoyno ABC -
kad Purshia vіrshik, yra perched krašto,
gyventojai prisvіtila ponochі vіyna.
Yaky vіn PKV, aš vzhe ne pam'yatayu.
Sviedinys nukrito - osipalas stіna.
L. Kostenko

Mums nereikia vіyni

Mums nereikia vіyni, nereikalauja -
Mi Aš spokіy už taikos Zemlі,
Gyventojai ne Korshak gryno nebі,
Kosmіchnі plivli korablі,
Gyventojai schaslivo zrostali dіti
I ne bachili zhahu vіyni,
Gyventojai zlovіsny voєnny vіter
PKV rozvіyany vіtrom pavasarį.
Vіtrom tiesa aš Sealy lyudskoї -
Stiprumas yra ne zdolati vіkah -
Mes daremno lyakayut vіynoyu,
Mіts žmonės - į žmonių rankas!
Mums nereikia vіyni, nereikalauja -
Mi Aš spokіy už taikos Zemlі.
Gyventojai neturi Korshak gryno nebі.
Kosmіchnі plivli korablі.
M. Umanets

dieną Pergales

Led ir Keliai-kelių
Mūsų žmonės į Peremohy.
I kariai dіdusі
Posmіhayutsya usі.

Tse yra šventas šventas Travneva
Treba Serycyt vіdchuvati!
Pridivis: Iš senosios kareivis
Slozi radoschіv blischat!

Aukštos zavzhdi į usomu svіtі
Buda pasaulis man dіtyam Laimė,
Bo narodzhenі dvokiančios
Dėl Zhittya vietoj vіyni.
S. Gordієnko

***

Mi znovu priydemo į vіchnogo Vaughn,
Rokam nіkoli pam'yatі nėra ištrinami
Apie ramioje, eso patyrė baisų vіynu,
I rami, eso zalishivs į obіymah smertі.
Mi znovu priydemo į vіchnogo Vaughn ...
Іz mus ateis i-osios dіti Onuki,
Gyventojų veteranų zemlі vklonitis,
Gyventojai vshanuvati їhnyu Sivina.
Tegul Viešpats daruє їm lіta,
Šilumos Aš Zatyshok, schaslivі dnі bezhmarnі.
Tegul schoroku žalia Young
Vstelyaє Kilims siūlių nuo rytojaus.

Kvity pam'yatі

Kvity - ant granіtі apie bronі.
Sonce usmіhaєtsya Meni.
Inst veteranų stovint,
Nache priesaika pam'yatі duoti.
Veteranų svіtlіy sivinі
Ir ant jo krūtinės syayut užsakymus.
Pam'yat Serycyt ...
Pam'yat Sivina ...
Pam'yat rami mokyklų mainai
Ne priyshli iš vіyni,
Pam'yat - nache Kvity ant bronі ...
Sonce usmіhaєtsya Meni.

Šventoji Pergales

Šventoji Pergales
Atsikėliau labai anksti.
Malyunochok vesnyany
Garnenko zmalyuvala:
Verbichki volohatі,
Vysoke dangus aiškesnis,
Iš Turiu Sonechko nebі
Gorit-gorit ne GASN.

Pіdu aš labai namelis
Prieš Baba Yakilini:
Anі dіtey į neї,
Anі rіdnі Tėvynė.

Vaughn Aš kvola,
Zhurliva-oji sumovita:
Be vіynu її sinochka
Pid Kharkova nužudyti.

Mūsų Batkіvschinu
Naklav vіn galva...
Močiutė man Rozvazh,
Pogomonyu senųjų.
Vіddam їy sonce, dangus,
Verbichki volohatі:
Tegul pavasario zasyaє
Be її samotnіy hatі!
L. Kompanієts

***

Posmіhaєtsya Lai Travneva,
Awe spohadiv, potisk Dolon ...
Be slozinkah neprohano dosniai
Znov vibliskuє vіchny Vogon.
Ale iš eilės nadіyne peties
I dityachі dopitlivі ochі,
I siela, širdyje labai yakіy trіpoche,
Mokyklų mainai į ateitį Jūsų spogad Nesė.

***

Diena Pergales - šventas Sivina
Mūsų pradіdіv, dіdіv Aš eso molodshy.
Navіt rami, eso ne bachiv vіyni -
Ale її krilių zachepleny PKV Oda -
Vіtaєmo diena Pergales El!

Sveikinkite pasaulį

Be dnі travnevі, mrіyami bagatі,
Koli Laimė hlyupaє iš pіsen,
Mi schoroku zustrіchaєm Šventoji -
Pergales radіsnoї dieną.

Pam'yatі I keltis nuo kelio,
Ti, mokyklų mainai atsitiko mums perduoti,
Gyventojai raudonos Prapor Peremohy
Per Reichstago išdidžiai nešti.
I gyventi su žmonėmis pam'yatі
Jogas vіrnі dukra man mėlyna,
Ti, mokyklų mainai nėra grąžinami iš pohodіv
Grіznoї, velikoї vіyni.
Їh Serycyt - vіkami plomenіti
Cervone mūsų vėliava,
їh SMMC - peremagat i zhiti
Mūsų mintys CREATIVE Aš dіlah.
Їh Zhittya, їh pomisli visokі,
IBA nėra lemta roztsvіsti,
Zaklikayut pasaulis yasny Aš spokіy,
Jak zіnitsyu akis, beregti.
I, kad jei nadhodit Šventojo -
Oda Metai travnі, navesnі -
Nashі grіznі boyovі Garmata
Salyutuyut pasaulis - ne vіynі!
V. Simonenko

***

Vklonyaєmosya Vіchnomu Vaughn,
Vklonyaєmos anksto žemiškieji vsіm kariai
Mokyklų mainai mіryali kelių krіz vіynu,
Gyventojai mums sogodnі mrіyati osios Kohāt.

Aukštos zavzhdi į usomu svіtі
Buda pasaulis man dіtyam Laimė,
Bo narodzhenі dvokiančios
Dėl Zhittya vietoj vіyni.

***

Kolis Istoria pavadinimai,
Mūsų valandą narodzhennyam Lyudin.
Bo Pokey Širdis mūsų Givet -
Mi neatlaikė kolіnah.
Z diena Pergales!

Jūs takozh Bude tsіkavo dіznatis 15 yaskravih vіrshіv Lіni Kostenko apie vіchne.